Match nominal diameter, pitch, insert, cycle and inspection method.
A metric thread must agree with the drawing in profile, pitch, number of starts and tolerance. Pitch equals axial travel per spindle revolution only for a single-start thread. A multi-start thread uses the lead: pitch multiplied by the number of starts.
Read the whole designation
Confirm nominal diameter, pitch, starts, right- or left-hand form, tolerance, length and relief. Check the applicable drawing and standard. Select the correct insert profile, holder and shim, including clearance for the helix angle. Prepare the pre-thread diameter, entry chamfer and exit space to the required specification.
Check pitch against lead
Arithmetic example: a single-start pitch of 1.5 mm gives 1.5 mm travel per revolution; two starts at the same pitch give 3 mm per revolution. At a hypothetical 400 rpm these correspond to 600 and 1200 mm/min. These are unit checks, not recommended cutting data or a runnable program.
Confirm the control and cycle
Verify whether the cycle field requires pitch or lead, its units, synchronization, infeed strategy, passes and withdrawal. G-code numbers and parameter conventions vary between controls. Validate the spindle speed against synchronization and axis limits using the machine procedure. Do not change overrides or offsets during synchronized cutting unless explicitly permitted by that procedure.
Inspect the first thread
An external diameter alone cannot accept a thread. Use the specified calibrated gauges or measurement method for effective diameter, profile and pitch, and record the result. A matching nut is only an acceptance gauge when the quality plan explicitly defines it as such. Stop and investigate a tight, damaged or incomplete thread rather than forcing the gauge.
Sandvik Coromant · Threading · 30–31
Sandvik Coromant · Thread turning application tips